Hip-Hop Phèdre
Paroles Jean Racine, musique Khalid Kharbichi
Avec 3 comédiennes de conservatoire : Dolores Gonzalez (Paris), Talou Calvet (Lille), Valentine Bacquet (Arras) et 3 rappeurs de Roubaix : Acétone, Boum Boum Blasty, Face MC
Soutien département du Pas-de-Calais, région Nord-Pas-de-Calais, ministère de la Culture, ville d'Arras
Beaurainville/Pas-de-Calais, création 1994
21 représentations dans un entrepôt agricole, dans le cadre de l'action de développement culturel 1994-1998 sur les 7 Vallées
juillet 1994
« Exotisme et suspense. En aucun cas les vers n'ont été modifiés : l’alexandrin du XVIIème siècle se rappe à merveille. »
Nicolas Falez in Télérama
« Hip-Hop Phèdre à Beaurainville : ça décoiffe ! Décor, costumes, musique, partage des rôles : tout est original dans la tragédie-concert de Teknè. Les curieux se régaleront, les académiques s'abstiendront... »
Anne Tomczak in La Voix du Nord
22 représentations, d'une scène nationale à un centre ville en passant par la banlieue
« Phèdre, tour à tour jolie, brune, en guêpière et bas blancs, acrobate au juste-au-corps, en femme fatale, très provocante en smoking lamé d'or... Une modernité étrange et brutale... Décapant.»
Le Pays
« Les tendres murmures d'Aricie, les mâles paroles d'Hippolyte, les éclats déchirants de Phèdre, tempêtes de colère et de jalousie... font, ici, passer le message. »
L'Est Républicain
Grande Halle de La Villette/Paris
Arras, seule ville du Pas-de-Calais présente aux Premières Rencontres des Cultures Urbaines
« Un grand lifting. » FR2
« Moderne. » Canal Plus
« Un choc. » FR3
« Trahison ? » France Musique
« Insolite. » Arte
« Puissant. » France Inter
Pour faire entendre une voix différente à Toulon ou la Seyne-sur-Mer
Avec Odile Lefranc en reprise du rôle de Valentine Bacquet
Soutien département du Var, DRAC et Inspection académique PACA
« Teknè a mis fin à sa façon à la querelle des Anciens et des Modernes, en mariant habilement la puissance cathartique des vers de Racine à la diction explosive de trois jeunes rappeurs. »
Le Monde